网上有关“国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析 ”话题很是火热 ,小编也是针对国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您 。
《昊天有成命》
昊天有成命 ,二后受之。
成王不敢康,夙夜基命宥密。
於缉熙!单厥心,肆其靖之 。
注释
⑴昊天:苍天。成命:既定的天命。
⑵二后:二王 ,指周文王与周武王 。
⑶成王:武王子,名诵。康:安乐,安宁。
⑷夙夜:日夜 ,朝夕 。基:谋划。命:政令。宥(yòu)密:宽仁宁静。
⑸於(wū):叹词,有赞美之意 。缉熙:光明。
⑹单:通“殚”,竭尽。厥:其,指成王 。
⑺肆:巩固。靖:安定。
译文
苍天有定命 ,
文、武二王接受之 。
成王不敢图安乐,
朝夕谋政宽又静。
啊,多么光明 ,
殚尽其衷心,
巩固天下安定天下。
赏析
此篇无韵,只有七句 ,是《诗经》中最短的篇章之一,但诗题却是《诗经》中最长的 。
关于此篇的主旨,最初都认为是祭祀成王的。朱熹《诗集传》援引《国语》曰:“《国语》叔向引此诗而言曰:‘是道成王之德也。”贾谊《新书·礼容下》亦云:“文王有大德而功未就 ,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以临民 ,故称昊天焉 。 ”均可证。但《毛诗序》却认为是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也。”《毛诗序》之所以会得出这个结论,一是因为其坚认《周颂》无成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因为其判定诗的主旨往往只根据诗的发端 ,而不是根据诗的整体。《毛诗序》的这个结论与此篇的诗意明显牴牾,因为整首诗七句中有五句赞美成王,只有一句涉及天 ,所以尽管毛诗长时间占据了诗学的主导地位,尽管郑玄 、孔颖达诸儒煞费苦心地为其补苴罅漏,它还是不断地被后人责难 。朱熹《诗集传》曰:“此诗多道成王之德 ,疑祀成王诗也。”姚际恒《诗经通论》曰:“小序谓‘郊祀天地’,妄也。《诗》言天者多矣,何独此为郊祀天地乎?郊祀天地 ,不但于成王无与,即武王亦非配天地,而言‘二后’ ,何耶? ”方玉润《诗经原始》曰:“序谓‘郊祀天地’,不知何所取义 。诗唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’ ,曰‘宥密’,曰‘缉熙’,而终之以‘单厥心’ ,所以上基天命,缵成王业,而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉 ,天下岂有此等祭天地文乎?”现代学者亦多摒弃《毛诗序》的观点,而恢复其“祭祀成王”的本来面目 。
祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王 ,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文 、武二王 ,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子 ,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体 。成王是西周第二代天子,声望仅次于文 、武二王 ,与其子康王齐名,史称“成康之治 ”。《史记·周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁 ,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因为“成王不敢康”,此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照 。“夙夜基命宥密 ”伸足“不敢康”之意 ,一正一反,相得益彰。按此句最难理解。《礼记·孔子闲居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,无声之乐也。”’郑玄注:“其 ,读为基 。基,谋也。密,静也。言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之 。 ”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确” ,兹用郑注;《尔雅·释诂》亦曰:“基,谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙 ”是连绵词,不应分解 ,《大雅·文王》有“於缉熙敬止”,《周颂·维清》有“维清缉熙”,《周颂·载见》有“俾缉熙于纯嘏 ” ,都作光明解,兹亦依之 。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之 ”等于“肆之靖之” ,也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固 、安定,这就是祭主一生的功绩。
扩展阅读:
诗经历史与民俗价值
从历史价值角度言,《诗经》实际上全面反映了西周、春秋历史 ,全方位、多侧面、多角度地记录了从西周到春秋的历史发展与现实状况,其涉及面之广,几乎包括了社会的全部方面——政治 、经济、军事、民俗 、文化、文学、艺术等 。后世史学家的史书叙述这一历史阶段状况时,相当部分依据了《诗经》的记载。如《大雅》的《生民》等史诗 ,本是歌颂祖先的颂歌,属祭祖诗,记录了周民族自母系氏族社会后期到周灭商建国的历史 ,歌颂了后稷 、公刘、太王、王季 、文王、武王等的辉煌功绩。这些诗篇的历史价值是显而易见的,它们记录了周民族的产生、发展及灭商建周统一天下的历史过程,记载了这一历史发展过程中大迁徙 、大战争等重要历史条件 ,反映了周民族的政治、经济、民俗、军事等多方面情况,给后人留下了宝贵的史料 。虽然这些史料中掺杂着神话内容,却无可否认地有着可以置信的史实。
《诗经》的民俗价值也显而易见 ,包括恋爱 、婚姻、祭祀等多个方面。如《邶风·静女》写了贵族男女青年的相悦相爱;《邶风·终风》是男女打情骂俏的民谣;《郑风·出其东门》反映了男子对爱情的专一。这些从不同侧面和角度反映表现各种婚姻情状的诗篇,综合地体现了西周春秋时期各地的民俗状况,是了解中国古代婚姻史很好的材料 ,从中也能了解到古代男女对待婚姻的不同态度和婚姻观 。
《诗经》中不少描述祭祀场面或景象的诗篇,以及直接记述宗庙祭祀的颂歌,为后世留下了有关祭祀方面的民俗材料。如《邶风·简兮》中写到“万舞”,以及跳“万舞 ”伶人的动作、舞态 ,告诉人们这种类似巫舞而用之于宗庙祭祀或朝廷的舞蹈的具体状况。更多更正规的记录祭祀内容的诗篇,主要集中于《颂》诗中 。如《天作》记成王祭祀岐山,《昊天有成命》为郊祀天地时所歌。这些诗章充分表现了周人对先祖 、先公、上帝、天地的恭敬虔诚 ,以祭祀歌颂形式,作讴歌祈祷,反映了其时人民对帝王与祖先的一种良好祈愿和敬天畏命感情 ,从中折射出上古时代人们的心态和民俗状况,是宝贵的民俗材料。
9.27饰品排行如:奈萨里奥之泪 、背叛者的疯狂、死亡使者的意志、死缓令 、既定之天命、凝结的命运 。
1、奈萨里奥之泪
“黑翼之巢”阶段就可以获取的饰品,可以一直用到版本结束 ,在NAXX开放之后法系DPS基本上会选择“奈萨里奥之泪”+“萨菲隆的精华 ”作为自己的毕业饰品组合。
2 、背叛者的疯狂
有命中有破甲,当时破甲对于很多物理DPS来说都是极其优秀的属性,再加上命中给配装带来的便利 ,背叛在我心中算是70级时代的“神器”。
3、死亡使者的意志
除了属性优秀之外,还可以让佩戴者有机会变身成3种不同的形态——铁矮人、耗牛人和维库人,绝大多数物理DPS的毕业饰品 。
4、死缓令
可以说是为酒仙武僧“醉拳”机制铺路和测试的一款饰品,直接开创了“缓伤 ”这一全新的减伤机制 ,当时几乎所有坦克的毕业饰品。
5 、既定之天命
首个能够影响玩家冷却时间的强大饰品,可以说是后续版本“凝结命运”的“爸爸”。
6、凝结的命运
很多物理DPS梦寐以求的货,即便是到了“燃烧王座 ”时代 ,从随机到M难度的“大姐姐”都永远不缺人刷,同样是一款和技能CD时间挂钩的饰品 。
关于“国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[逮致远]投稿,不代表易佳号立场,如若转载,请注明出处:https://91exe.cn/zshi/202508-22208.html
评论列表(4条)
我是易佳号的签约作者“逮致远”!
希望本篇文章《国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析》能对你有所帮助!
本站[易佳号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上有关“国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析”话题很是火热,小编也是针对国学宝典诗经:《昊天有成命》原文译文赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在...